суббота, 2 февраля 2013 г.

SAL Renato Parolin

Отгремел вчерашний праздник и сегодня любимые крестики снова в руках. Тем более, что повод более чем важный.. 
У каждого из нас есть ангел хранитель. То есть он должен быть, но иногда он обижается и уходит.. по крайней мере нам так кажется.. Но на самом деле он есть всегда и у всех, просто кто-то его чувствует, а кто-то нет... Мой ангел хранитель - я знаю, что он есть, иначе все могло быть иначе.. - это была предыстория. А теперь о главном.
 В общем решила я порадовать моего ангела хранителя таким образом - вышить сэмплер  Ренато Паролина "Angelo custode" /"Ангел  хранитель" тем более, что видимо кто-то услышал мой зов и направил меня в правильное русло, а вернее в блог  прекрасной девушки Заиры  Il mondo di ZA  , которая организовала этот совместник. Так что вот... я с огромной радостью и вдохновением начала творить это чудо.. Паролин, как обычно, вдохновляет!! Впрочем, смотрите сами

La festa di ieri è già finita e oggi sono di nuovo con le mie crocette nelle mani. Sopratutto che c'è il motivo.
Ognuno di noi ha un angelo custode. Cioè, dovrebbe essere, ma a volte lui si offende e se ne va .. almeno noi la pensiamo così .. Ma in realtà, è sempre con vicino, solo  che alcuni lo sentono ma altri no... Il mio angelo custode -  so cosa sia, altrimenti  tutto potrebbe  essere diverso .. Questo era la preistoria  Ed ecco  la cosa principale.
Ho deciso di fare un regalo a mio angelo custode in questo modo - ricamare  il sampler di  Renato Parolin "Angelo custode" . A quanto pare qualcuno ha sentito il mio pensiero e mi ha messo nella giusta direzione verso il blog di una bella ragazza Zaira e il suo blog Il mondo di ZA  , che ha organizzato - questo SAL . Ecco ... Con grande gioia e ispirazione  ho iniziato creare questo  miracolo .. Parolin, come al solito è fantastico! Comunque,  guardate voi ...


И это только одна из 15 частей.... я в полном восторге!!! Материал выбрала самый обыкновенный - лен Cashel 11  и уже проверенные и понравившиеся ниточки ниточки ISPE

 E questo è solo uno dei 15 pezzi .... sono meravigliata  Materiale scelto -  niente di straordinario  - Lino Cashel 11 ed è già approvato filato ISPE

 

пятница, 1 февраля 2013 г.

Награда - это очень приятное событие!

Так получилось, что сегодня - 1-го февраля, случился мой день рождения и я получила подарок - мне  пришла награда-дружилка!! Да! От хорошего человека  Галины и ее замечательного блога "Разговор иголки с ниткой"



Спасибо большое за награду и пусть она принесет удачу, много творческих идей и их воплощений всем ее обладателям!!
По правилам передаю эту награду-дружилку следующим 7 рукодельницам и их блогодомикам. Пусть число ваших читателей растет с каждым днем и превращается в дружбу!!

Правила Получения награды следующие:

1. Разместить награды-дружилки и активную ссылку на блог, от которого она получена.
2. Передать награду-дружилку 7 блогам, у которых менее 50 ПЧ и добавить на них активные ссылки.
3. Стать ПЧ этих блогов, а возможно и друзьями :)) 
4. Отправить комментарии номинантам об их наградах.

вот эти блоги:
!. Наталья в ее блог Сверху в низ, наискосок... 
2. Елена и ее блог  Мои любимые увлечения
3. Ольге  и ее блогу  Сделано с любовью
4. Лилия и ее блог  Miss Zambak
5. Татьяна  и ее блог  Белка в розовых очках
6. Анастасия и ее блог  Сделано вручную  
7.  Юлия и ее блог  Заветная мастерская Yulii M.



Неожиданно... пока писала это сообщение  пришло еще одно письмо и еще одна награда от прекрасной девушки Саши и ее блога "Рукодельная шкатулка"


По правилам этой награды я должна:

1. Разместить логотип награды и активную ссылку на блог, от которого получена награда.
2. Передать награду 7 блогам, у которых меньше 50 ПЧ.
3. Написать 7 фактов о себе.


Не мудрствуя лукаво, передаю эту награду тем же девочкам и их блогодомикам, которых выбрала для первой награды. Так что девочки, вам так же как  и мне  дважды повезло :).

А теперь 7 фактов обо мне..
1. Я водолей - и этим сказано много :)
2. Я верю в Бога, потому что... просто верю!
3. Я кофеман и шоколатопоглотитель - за что частенько и расплачиваюсь :)
4. Я легко увлекаюсь чем либо и тяжело, а вернее практически невозможно заставить меня изменить мое решение... хотя во всех правилах существуют исключения
5. Я живу в стране, о которой мечтала и с человеком, которого люблю.
6. Пэчворк -  моя мечта.
7. Я люблю людей и желаю им всего самого лучшего

вторник, 15 января 2013 г.

А у вас бывает такое, что увидишь  что-то и оно оседает в вашей голове навсегда? У меня бывает. Так случилось и с этим дизайном. И вот мысль назойливая прям въелась в мозг, что пока  его не вышью, покоя мне не будет. Ну что, сказанно -  сделанно. Я это вышила залпом, на одном дыхании, и даже сейчас,  когда работа уже постиранна и поглажена,  не могу просто  пройти мимо. Каждый раз останавливаюсь и любуюсь. Потому как  в ней есть все, что мне так нравится -   дома, луна и гуляющие коты... Понимаю, что может тут ничего такого и нет - картинка да и картинка, но вот все-таки что--то в ней есть... Ну в общем хватит разглагольствовать.  Я просто вам её покажу...


E voi succede che vedi qualcosa e questa cosa va a finire nella tua testa per sempre? A me capita. Così è stato con questo motivo. E l'idea  era radicata nel cervello  che finché non lo faccio non trovo la pace con me stessa . Beh,  detto - fatto. L'ho ricamato d'un fiato, e anche adesso, quando il lavoro è lavato e stirato, non riesco a passare vicino senza fermarmi. Ogni volta mi fermo e lo ammiro. Perché ha tutto ciò che mi piace - le  case, la luna e i gatti  ... Capisco che alcuni non troveranno niente di particolare in questo ricamo, ma nel disegno  c'è qualcosa  ... Ebbene, basta con le chiacchiere. é meglio che velo dimostro  



Picoti Picota  "Sur les toits". 


В общем, когда я вышила этот дизайн, мне даже стало жалко, что все закончилось так быстро. Поэтому обещание, что  picoti picota на это не закончено было дано сразу же. Ну и второе обещание сомой себе, что это будет картина, кторая будет висеть на самом видном месте в доме - так я ее смогу видеть всегда!!

Quando ho finito  ricamare questo  motivo, ho anche dispiaciuto che sia finita così in fretta. Di conseguenza, la promessa che "questo picoti picota non rimane unico" è stata data immediatamente. Beh, la seconda promessa a me stessa - che questo ricamo diventerà un quadro  e sarà appeso  in modo da poter vederlo sempre !



понедельник, 7 января 2013 г.

Поздравляю всех с Рождеством!!!! А так же с наступившим новым 2013 годом!!! Ура! Ура! Ура!

Tanti auguri a tutti di Buon Natale e felice anno nuovo!!!

Я понимаю, что праздники уже заканчиваются, но что-то мне подсказывает, что я еще долго буду показывать мои новогодние рукоделки ;-)

Capisco che le feste sono finite, ma sembra che ancora per un lungo termine vi dimostro le mie creazioni. 







Итак, сегодня - олешка. Да-да именно олешка, потому как лосем мне его никак не хочется называть.

Allora, oggi è il turno di un bellissimo giocattolo!


А пришел он ко мне из совместника, который устроила Ирина в своем блоге  Creative workshop. Ирочка все подробненько объяснила, рассказала, показала - оставалось только проглотить     выполнить. Чем я и занялась с превеликим удовольствием. 

E arrivato da me da un SAL che ha organizzato Irina nel suo blog Creative workshop . Irina ha raccontato, spiegato e dimostrato tutti passi. Rimaneva solo creare a modo mio. Cosa ho fatto con un grandissimo piacere. Peccato che in quest'anno questa bellezza non è arrivata su mio albero, ma nel anno prossimo sicuramente prenderà un posto d'onore. 

Ирочка!! Спасибо огромное. Я получила массу удовольствия в процессе изготовления этого зверя!! Это моя первая игрушечка. Жаль только, что на эту елку он не попадает, но зато на следующей он займет почетное место!


 Ну и тот же олешка только в другом месте и при другом свете))

Ed stesso animaletto ma in un altro posto e luce diversa

четверг, 20 декабря 2012 г.



Скоро-скоро Новый год!!!!
Создалось тут, практически неожиданно украшение на входную дверь. А то у всех веночки, да дедочки... А тут, спасибо Манеэле, которая еще в мае организовала совместник "Waiting for Christmas"  со своими замечательными схемами, собралось 4 прекрасных вышитых дизайна. А вот оформление было произвольным. У меня oформилось так ;-)

Natale e Capodanno si stanno avvicinando.
Praticamente al improvviso si è creato questa decorazione fuoriporta. Grazie a  Manuela, che  ha organizzato SAL "Waiting for Christmas"  con i suoi bellissimi schemi. La confezione era libera, ed io né ho fatti cosi ;-)




И вот так все это выглядит в близи и с изнанки.



Ed eccola  da vicino ed da rovescio.

понедельник, 22 октября 2012 г.

Давно меня тут не было. Но я не бездельничала. Честно-честно))
Итак, за это время вышился один замечательный дизайн, на который давно смотрела, только вот времени не находилось. Ну, а в итоге поняла, что времени всегда не хватает и просто села и вышила))

Per un bel po' che non ho postato niente. Ma non stavo ferma. Anzi.. sono state fatte un po' di cose. Ma racconto con calma.
Ho visto questo disegno tanto tempo fa e non riuscivo a trovare il tempo di ricamarlo. Alla fine ho capito, che il tempo necessario non si trova mai, ed.... ecco cosa è venuto. 

Шилось легко, не смотря на первый опыт вышивки на равномерке. Но вот правду говорят "за одним крестиком тянется другой" так это именно об этом дизайне. Теперь осталось превратить все это в шикарную обложку на мою рабочую тетрадь. О результатах доложу)
Ricamare è stato semplicissimo. Adesso é rimasto assemblare questo in un fantastico coprilibro per il mio quadernone. Prossima volta racconto com'è andata)

Еще один законченный процесс - это SAL от Ману в ее блоге Le crocette di Manu  Первый этап я уже показывала  ТУТ. А теперь демонстрирую 2-й и 3-й этапы + подаренный бонус. Итак... та-да!
 Ancora un processo che è stato finito in questi giorni - SAL che ha organizzato Manuela in suo blog Le crocette di Manu. La prima tappa ho dimostrato Q U I . Adesso il turno della seconda tappa , terza e bonus)) 


Что осталось? Правильно! Воплотить это в готовые изделия. Идея есть!  
Cosa è rimasto? Giusto! Assemblare! Ho un idea!!!


Еще обратила внимание, что не показала одну вышивку, которая была сделана, но по неизвестным причинам была пропущена. 
Mi sono anche resa conto che non ho dimostrato ancora un ricamo, che era fatto in questo periodo.  Gli errori vanno corretti. 
Исправляю ошибку  

Это продукт творческого труда SAL "MYSTERY SAL AL CASTELLO", организованного дизайнером Ники  в ее блоге Nikyscreations. Шикарный примитив) Оформлен в овальный пинкип.
Questo è il resultato del SAL "MYSTERY SAL AL CASTELLO" organizzato da Niky nel suo blog Nikyscreations . E favoloso!

На этом пока все. Работа не стоит на месте и постоянно что-то делается. Хотя.. вышито уже достаточно, теперь нужно садиться за оформление всего. Вот как раз на курсы по шитью записалась. Буду оттачивать мое "мастерство"
Per adesso è tutto. Lavori sempre vanno avanti. Per ora mi devo fermare con i ricami e assemblare tutto. Sopratutto che mi sono iscritta in un corso di cucito. Cosi m' imparo le cose nuove e perfezziono già conosciute.


понедельник, 27 августа 2012 г.

Цветочное собрание



Я сделала это!!! Наконец-то, спустя всего каких-то пару лет я закончила эту вышивку. Это оригинальный набор "Чаривной мыти" №231. Дело в том, что их три дизайна в одной теме, 2 из которых были  закончены больше 2-х лет назад. И которые были вышиты с достаточно большой скоростью. А вот этот, последний, ну никак не хотел вышиваться. Я с ним и в группу по борьбе с долгостроями записывалась и в группу по вышивке цветочных дизайнов в Ностромоклубе, и все время какие-то препятствия на пути были. Ну, а вот месяц назад разозлилась сама на себя (да и поломка компьютера поспособствовала)) ) и я её сделала!!! Во  теперь я сама собой горжусь)))


C'è l'ho fatto!!! Questo ricamo cercavo di finire per più di due anni. Sempre si spuntavano qualche problemi che mi impedivano di finirla. Ma alla fine mi sono arrabbiata con me stessa (in più computer era rotto) e l'ho finito in un paio delle settimane)). Adesso si confeziona e parte da un corniciaio per diventare un bel quadretto. 



Ну и добавлю еще одну мелочушку, которая была также закончена в этом месяце - вот такая игольница (там дамочка рядом пристроилась, так вы на нее внимание не обращайте)))

Aggiungo ancora una piccoletta - un puntaspilli ricamato di una bella rosa (prego  di non fare il caso di quella ragazza che sta vicino))))))




суббота, 18 августа 2012 г.

Я вернулась

Наконец у меня появился новый компьютер. Хотя, в некотором плане, его отсутствие дало только положительные результаты. Я и не думала, что у меня накопилось такое количество разных недоделанных мелочевок. Так что внезапно появившееся свободное время было полностью посвящено им, и конечно же текущим работам по САЛам.
Начну, пожалуй, с одной работы, которая, честно говоря далась мне с трудом. Шилась и перешивалась по несколько раз, но в итоге, полученным результатом я очень довольна. И я теперь знаю как НЕ НАДО делать, так что туперь уже подумываю  о следующей работе в этой технике. Итак, речь идет о салфетке в технике Хард+Барджелло из САЛа, организованным Ларисой в ее домике   21 крестик . Ларисочка, Спасибо тебе за терпение, я все таки его доделала)))
Данный подбор ниток в семье получил кодовое название "малина в лаванде"

Finalmente ho ricevuto nuovo computer - tutto mio. Anche se in qualche modo la sua assenza ha dato solo i risultati positivi. Non pensavo che ho accumulato così tante cose e cosette che non erano finite. Così il tempo improvvisamente libero è stato  dedicato a loro, e, naturalmente, ai lavori in corso dal SAL in quale partecipo
Cominciamo con un centrino, a dire il vero mi è andato con grande fatica. Cucito e ricucito più volte, ma alla fine, del risultato sono molto contenta. Ed ora so cosa NON SI DEVE FARE, quindi.. stavo pensando a un progetto successivo in stessa tecnica. Allora, è un centrino nella tecnica Hard + Bargello da Sal organizzato da Larissa nel suo blog "21 crocetta". 
Questa scelta dei colori in famiglia è stata il nominata "lamponi in lavanda"


 Ну и та же "малина в лаванде" в деталях))
I dettagli
  По прошествии пары дней, не переставая созерцать полученную красоту и... на меня снизошло вдохновение... малина в лаванде дала о себе знать. В доме как раз появилась лаванда, которую  нужно было срочно расфасовывать. Так и родилось это маленькое твореньице - мешочек для лаванды.
Dopo un paio di giorni, ammirando la bellezza ... a me è arrivato un ispirazione - Lamponi in lavanda ci sono manifestatati. In casa è appena arrivata la lavanda che doveva essere sistemata con una certa urgenza. Così è nato un piccolo sacchettino. 


На выполнение 4 мешочков было потрачено около 2 часов, но удовольствия полученно масса!
 Per creare quattro sacchettini bastava circa 2 ore, ma alla fine  - una enorme soddisfazione!

Ну, на сегодня все. В следующий раз покажу следующие выполненные работы и разные долгостройные мелочушки - благо дело компьютер теперь всегда под рукой))
Bene, per oggi è tutto. Prossima volta vi dimostro altri lavoretti fatti e certamente le mie partecipazioni nei altri SAL  - meno male che  ora il computer è sempre a portata di mano))

суббота, 28 июля 2012 г.



Пропала?... к сожалению да.. Мой электронный друг сказал мне "прощай!" и ушел, громко хлопнув дверью... Теперь приходится с боем пробиваться к мужниному. Успеваю только просмотреть нужные схемы (хорошо, что были сохранены на отдельном  диске), плюс  еще и  обходиться без ПМ. Ну и  иногда заглягуть рейдер, чтоб запастись вдохновением. Так что о том чтоб писать, отчитываться и показывать работы нет даже и речи. Зато, даже не смотря на то, что еще и вышла на работу, появилось много времени для "подбирания хвостов". Так что сложа руки не сижу. Как только приобрету новый компьютер расскажу обо всем. На данный момент уверена только в одном - я за вами очень скучаю))


Sono sparita?.. Purtroppo si.. Il mio computer mi ha detto "addio!" ed  se né andato sbattendomi la porta in faccia.. Adesso sono costretta a fare la guerra con marito per avere accesso al suo. Riesco solo guardare le schemi necessarie (menomale che erano archiviati  su hard disco esterno) e ogni tanto leggere i miei blog preferiti tramite reader. Perciò postare non ho proprio possibilità. Ma adesso, nonostante che ho iniziato a lavorare  a tempo pieno, ho un po' di più tempo per le mie lavoretti. Tuttavia.. appena si compra nuovo PC pian piano vi dimostro e racconto tutto. Ma in una cosa sono sicura - mi mancate tantissimo))

пятница, 1 июня 2012 г.

Дорогие мои русскоязычные подруги! 
В Италии (а конкретней в регионе Эмилия-Романия - в регионе, в котором живу и я) 20 мая произошло землетрясение. Первый толчок в 4 утра силой 6 баллов  и 29 мая был еще 4 толчка силой от 5.3 до 5.8. И это не считая нескольких десятков в день более мелких (пример: вчера их было около 60, сила максимального 4.3). На сегодняшний день насчитывается около 1,5 тыс толчков. 24 человека погибли, раненых очень много, 3 населенных пункта практически стерты с лица земли.. И самое страшное то, что землятресения продолжаются до сих пор. .  Когда встряски остановятся? - никаких прогнозов.... Этот пост  - обращение с просьбой помощи, экстренные номера, гостинницы которые могут предоставить  помощь оставшимся без крыши над головой, список необходимого для  палаточных городков и конечно же донорская кровь. Вся страна старается помочь кто чем может. Вот об этом этот пост, который распространяется по сети здесь в Италии - своеобразный крик о помощи и список полезной информации.


суббота, 19 мая 2012 г.

Отчет по SALам ))

Чего-то я записалась сразу в несколько совместников. Но они были такие интересные, что пройти мимо просто не могла. Вообще поняла, что у меня большая проблема пройти мимо подобных проектов. И я просто себя заставляю не ввязываться и не записываться, но... как видно, не очень получается. 
Итак, так как мои SALы с долгим периодом для выполнения,  и получилось мне их объединить все в одном посте.  
Sono iscritta contemporaneamente in 3 SAL.  Ma loro sono cosi belli ed interessanti, che non potevano passare inosservanti. Pure mi sono resa conto che ho un grosso problema di lasciar passare e non partecipare nel simili progetti. E mi sforzo di no registrarmi, ma... si vede che non riesco tanto))
Quindi, dato che i  SAL in quali partecipo hanno lungo periodo per realizzazione, li ho messi tutti insieme in unico post.


1.  SAL  "Waiting for Christmas"от Ману  в ее блоге Le crocette di Manu. Тут полным ходом началась подготовка к следующему Рождеству. Около 100 участников. Подключиться можно в любой момент.  Это мой отшив по первому дизайну, а что я с ним сделаю  - это уже на мое усморение. Всего предполагается 3 рисунка. Думаю, что оформлять буду уже когда будут отшиты все части. Использованный материал - аида 16 голубого цвета (жаль, что на фото не видно этой голубизны), нитка ДМС 103 - синий меланж.
SAL "Waiting for Christmas" da Manu nel suo blog, Le crocette di Manu. Qui sono iniziati i preparativi per il prossimo Natale. Circa 100  partecipantiIscriversi si può' in qualsiasi momento. Questo è la mia prima parte. In totale saranno tre disegni. In che cosa si trasformano decido quando saranno pronti tutti.  Materiale utilizzato -  Aida 55 color celeste (peccato che la foto non lo dimostra), filo DMC 103 - blu melange.

2.  SAL "MYSTERY SAL AL CASTELLO" от Ники в ее блоге Nikyscreations.  Тут  участников более 200, а может и больше. У каждого свой номер, и в конце будет лотерея))Записаться и отослать первую часть можно до 30 мая. Поэтому желающие могут пройти по ссылке. Здесь у меня тоже отшита первая часть. Сколько частей неизвестно (или этот я пропустила). В таком стиле я еще ничего не вышивала, но мне нраааавится..... Материал - Лен Belfast 32  натурального цвета и ниточки ДМС.
SAL "MYSTERY SAL AL CASTELLO" di Nicky nei suoi blog Nikyscreations. Qui partecipanti sono più di 200 ma forse anche di più. Ognuno ha il proprio numero, e alla fine sarà una lotteria)). Iscriversi e mandare prima tappa si può fino a 30 maggio  Anche qui è pronta prima, parte.  Quante parti saranno non lo so (o mi è sfuggito). In questo stile, non ho ricamato mai, ma mi piaaaace. .....  Materiale usato - Lino Belfast  32ct colore naturale e filati DMC.


3. Медленно , но уверенно продвигаюсь с салфеткой из SAL от Ларисы в ее блоге 21 крестик. Салфетка Хардангер + барджелло - красивая - сказать мало. Шикарная!  Тем более Лoра объясняет все очень доступно (что мне, как "чайнику" в этом деле, просто необходимо). Шью медленно, так как  не смотря на объяснения, я все же ошиблась в выборе нитки - чего-то она у меня так крутится и криво ложится, да и ткань - узнала уже позже, что чистый лен не лучший материал... ну ничего... я упертая, пусть медленно, но  иду вперед))
Lentamente ma inesorabilmente vado avanti con SAL  di Larisa nel suo blog "21 stitch".  Il centrino "Hardanger + Bargello"  - bello - dire poco. E fantastico!Lora spiega tutto  passo per passo (che a me, come a una negata  in questo stile, è proprio necessario). Ricamo va lentamente, perché, nonostante le spiegazioni, ho  fatto un errore nella scelta di filato - si gira sempre per andare storto, ma anche la stoffa - ho saputo già tardi che lino puro non va bene ... Beh, piano piano continuo a fare ... Sono testarda, anche se lentamente, ma vado avanti))

вторник, 8 мая 2012 г.

MYSTERY SAL al CASTELLO

Только закончила один  SAL , и чтоб не простаивать уже записалась в другой!)) Ну вот такая я - хочу охватить все и успеть везде ))
Итак, работа называется "Mystery sal al castello".   ("Загадочный SAL из замка")


Загадочный, потому что не знаешь, что тебе принесет следующий этап, а из замка - потому что финал и вручение приза произойдет в сентябре в замке Formigine (Италия) на ярмарке. Для тех кто не сможет приехать, приз будет отправлен по почте. Ну мне, ввиду моего места жительства, до этого замка добираться ровно 30 мин. Поэтому будет просто непростительно не поучаствовать.
Записаться можно в любое время, сроки для выполнения каждого этапа большие, поэтому кто хочет заходите туда - общения как на итальянском, так и на английском языках.

Appena ho finito un SAL e mi sono iscritta subito in un'altro.)) Sono cosi.. non posso stare senza far niente)
Allora, il prossimo capolavoro e MYSTERY SAL al CASTELLO organizzato da Nikoletta nel suo blog Nikyscreations.
Sarà ancora più interessante, per venire al castello Formigine alla fiera "Fili senza tempo", che sarà a settembre, per partecipare in estrazione del premio))

SAL "RETINO" закончен

Ну вот, я и закончила мой SAL, организованный Далмацией в ее блоге "Stracetti" di lusso. Занимательнейшее занятие, скажу я вам.)).  Мне очень понравилось это витиеватое шитье, которое больше напоминает  плетение. Так что я научилась новому и плюс, у меня появилась новая шикарная салфетка!


 SAL "RETINO" FINITO

Ecco, ho finito il SAL che ha organizzato Dalmazia nel suo blog  "Stracetti" di lusso. E un lavoro molto interessante  che a me piaciuto tantissimo. In conclusione - ho imparato nuova cosa  ed in più, grazie a Dalmazia ho un centrino nuovo bellissimo!

среда, 2 мая 2012 г.

Совершенствованию нет предела!

Вчера проехала мой первый километр на велосипеде. Сегодняшние последствия - расцарапанная лодыжка, синяк на коленке, сплошная мышечная боль и минус сто грамм веса! Продолжаем в том же духе!!


З.Ы. Да, мне скоро 40, и я не умела ездить на велике!!! )))


Non ci sono i limiti per miglioramento!

Ieri ho fatto il mio primo kilometro con la bici. Conseguenze d'oggi - un graffio alla caviglia, un livido su ginocchio, costante dolore muscolare, un etto di peso in meno! Andiamo avanti))


P.S.   Si,  mi manca poco al 40 anni e fino ad ieri non sapevo usare la bici!! ))))

четверг, 26 апреля 2012 г.

SAL "Retino"



Участвую в SAL "Retino" SAL "Retino" .   В итоге должна получиться вот такая красота.

Partecipo in SAL "Retino" di Dalmazia. Alla fine dovrei riuscire a creare una bellezza come questa






Ну и  весенние новости -  акация  зацвела, кукуруза взошла,  фрукты уже нарастают))

Ed alla fine novità di primavera - acacia fiorisce, mais si è spuntato,  frutta cresce))



-->
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...